5 見よ、月さえも輝かず、 星も彼の目には清くない。
5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。
5 神の栄光はあまりにもまばゆく、 月や星でさえ比べることもできない。
5 月すらも神の前では輝かず 星も神の目には清らかではない。
5 見よ、月さえも輝かず、/星も彼の目には清くない。
女から生れる人は 日が短く、悩みに満ちている。
見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、 もろもろの天も彼の目には清くない。
わたしがもし日の輝くのを見、 または月の照りわたって動くのを見た時、
見よ、彼はそのしもべをさえ頼みとせず、 その天使をも誤れる者とみなされる。
「まことにわたしは、その事の そのとおりであることを知っている。 しかし人はどうして神の前に正しくありえようか。
清い者には、清い者となり、 ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。
こうして万軍の主がシオンの山 およびエルサレムで統べ治め、 かつその長老たちの前に その栄光をあらわされるので、 月はあわて、日は恥じる。
そして、すでに栄光を受けたものも、この場合、はるかにまさった栄光のまえに、その栄光を失ったのである。